'Horrific' conditions spur deputies to seize more than 270 animals